Blending Complementary Memory Systems in Hybrid Quadratic-Linear Transformers