Intelligent Robotic Sonographer: Mutual Information-based Disentangled Reward Learning from Few Demonstrations