On the Value of Stochastic Side Information in Online Learning