Scene Graph-Guided Generative AI Framework for Synthesizing and Evaluating Industrial Hazard Scenarios