Understanding The Effectiveness of Lossy Compression in Machine Learning Training Sets