Neural Compression of Atmospheric States