Harmonizing Attention: Training-free Texture-aware Geometry Transfer