DMTG: One-Shot Differentiable Multi-Task Grouping