Scale-aware neural calibration for wide swath altimetry observations