Failure Probability Estimation for Black-Box Autonomous Systems using State-Dependent Importance Sampling Proposals