BEVWorld: A Multimodal World Model for Autonomous Driving via Unified BEV Latent Space