Generative Unfolding with Distribution Mapping