From Strings to Data Science: a Practical Framework for Automated String Handling