scDD: Latent Codes Based scRNA-seq Dataset Distillation with Foundation Model Knowledge