Accelerating Battery Material Optimization through iterative Machine Learning