Watch Your Head: Assembling Projection Heads to Save the Reliability of Federated Models