ReSLLM: Large Language Models are Strong Resource Selectors for Federated Search