Robust Network Slicing: Multi-Agent Policies, Adversarial Attacks, and Defensive Strategies