Multitask Vision-Language Prompt Tuning