Latent Graph Inference using Product Manifolds