Tractable Responsibility Measures for Ontology-Mediated Query Answering