Examples as the Prompt: A Scalable Approach for Efficient LLM Adaptation in E-Commerce