Efficient Causal Structure Learning via Modular Subgraph Integration