AutoLugano: A Deep Learning Framework for Fully Automated Lymphoma Segmentation and Lugano Staging on FDG-PET/CT