Stable diffusion models reveal a persisting human and AI gap in visual creativity