Equilibria in Two-Stage Facility Location with Atomic Clients