Virtual-to-Real-World Transfer Learning for Robots on Wilderness Trails