Aligning LLMs on a Budget: Inference-Time Alignment with Heuristic Reward Models