Summing Up the Facts: Additive Mechanisms Behind Factual Recall in LLMs