Benefits of Overparameterized Convolutional Residual Networks: Function Approximation under Smoothness Constraint