Multi-Source Domain Adaptation with Transformer-based Feature Generation for Subject-Independent EEG-based Emotion Recognition