Data Selection for Fine-tuning Large Language Models Using Transferred Shapley Values