CodeWatcher: IDE Telemetry Data Extraction Tool for Understanding Coding Interactions with LLMs