Visual Prompting Upgrades Neural Network Sparsification: A Data-Model Perspective