Evaluating and Correcting Performative Effects of Decision Support Systems via Causal Domain Shift