High-dimensional near-optimal experiment design for drug discovery via Bayesian sparse sampling