Robust, randomized preconditioning for kernel ridge regression