Bidirectional Interaction between Visual and Motor Generative Models using Predictive Coding and Active Inference