Manifold Decoders: A Framework for Generative Modeling from Nonlinear Embeddings