Risk-aware Control for Robots with Non-Gaussian Belief Spaces