Personalized Socially Assistive Robots With End-to-End Speech-Language Models For Well-Being Support