Learning Dual-arm Object Rearrangement for Cartesian Robots