Overcoming Autoware-Ubuntu Incompatibility in Autonomous Driving Systems-Equipped Vehicles: Lessons Learned