Balancing Power and Ethics: A Framework for Addressing Human Rights Concerns in Military AI