Augmented Learning of Heterogeneous Treatment Effects via Gradient Boosting Trees