The Impact of Adaptive Emotional Alignment on Mental State Attribution and User Empathy in HRI