Information-driven Affordance Discovery for Efficient Robotic Manipulation