Detecting LLM-Assisted Writing in Scientific Communication: Are We There Yet?