Probing the topology of the space of tokens with structured prompts