Enhancing OCR for Sino-Vietnamese Language Processing via Fine-tuned PaddleOCRv5